Tại sao những ca khúc sáng tác trước 1975 được ưa chuộng? – Nguyễn Văn Tuấn

bameque

Hôm nọ, có người phàn nàn là Việt Nam không có những bài hát hay. Tôi thì nghĩ khác, vì Việt Nam có những bài hát hay, có thể họ chưa nghe đó thôi. Chúng ta thử tìm về nhạc thời trước 1975 ở miền Nam xem, có nhiều bài hay lắm chứ, và vẫn còn lưu truyền cho đến ngày nay dù nó bị vùi dập nhiều lần …
Câu hỏi đặt ra là tại sao những bài ca đã được sáng tác hơn nửa thế kỷ trước mà đến nay vẫn còn được giới thưởng ngoạn, từ bình dân đến lịch lãm, đều ưa thích. Tôi nghĩ đến 4 lý do và cũng là đặc điểm của những ca khúc trước 1975 ở miền Nam: tính nhân văn, tự do tư tưởng, tính phong phú, và giàu chất nghệ thuật.
Nhân văn
Thứ nhất là đậm chất nhân văn. Nếu nhìn lại những bài ca trước 1975 ở miền Nam và so sánh với những sáng tác ở miền Bắc, tôi nghĩ ít ai có thể bác bỏ tính nhân văn trong các sáng tác ở trong Nam. Khi nói “nhân văn”, tôi không chỉ nói đến những sáng tác về thân phận con người, mà còn kể cả những sáng tác thuộc dòng nhạc lãng mạn, trữ tình, nói lên cảm xúc của con người trước thời cuộc.
Người ta thường phân nhóm những sáng tác của Trịnh Công Sơn thành hai nhóm tình yêu và thân phận, nhưng tôi nghĩ cách phân nhóm đó cũng có thể áp dụng cho nhiều nhạc sĩ khác như Từ Công Phụng chẳng hạn. Tình yêu không chỉ là tình yêu đôi lứa, mà còn tình yêu quê hương đất nước (“Tôi đi xem để thấy những gì yêu dấu Việt Nam”) và giữa người với người “Tôi yêu bác nông phu đội sương nắng bên bờ ruộng sâu”).
Thỉnh thoảng cũng có một vài bài có chất “máu” (như câu “nhưng thép súng đang còn say máu thù” trong bài “Lính xa nhà”), nhưng cho dù như thế thì câu kết vẫn có hậu “Hẹn em khi khắp trời nở đầy hoa có tôi về”. Có thể nói rằng cái đặc tính nhân văn và nhân bản của những ca khúc trước 1975 ở miền Nam là yếu tố mạnh nhất để phân biệt so với các ca khúc cùng thời ngoài Bắc, vốn lúc nào cũng có nhiều mùi máu và súng đạn.
Nhac sị mien nam truoc 1975
Ảnh: các nhạc sĩ miền Nam Việt Nam trước 1975.
Nghệ thuật
Cái đặc điểm nổi bật thứ hai là tính nghệ thuật trong các ca khúc. Khi nói “nghệ thuật” tôi muốn nói đến những lời ca đẹp, giàu chất thơ, và những giai điệu đẹp. Những bài ca mà ngay cả từ cái tựa đề đã đẹp. Những Dấu tình sầu, Giáng ngọc, Mùa thu cho em, Nghìn trùng xa cách, Tuổi biết buồn, Thà như giọt mưa, Giọt mưa trên lá, Hạ trắng, Diễm xưa, Ướt mi, và biết bao tựa đề có ý thơ và sâu lắng như thế đã đi vào lòng người thưởng ngoạn.
Thử so sánh những tựa đề của các sáng tác cùng thời ngoài Bắc như Bài ca năm tấn, Em đi làm tín dụng, Chào anh giải phóng quân, chào mùa xuân đại thắng, Người mẹ miền Nam tay không thắng giặc, v.v… thì chúng ta dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Lời ca trong những ca khúc trước 1975 ở miền Nam cũng là những lời đẹp. Tôi thán phục những nhạc sĩ như Phạm Duy, Trầm Tử Thiêng, Hoài Linh [không phải anh hề], Từ Công Phụng, Vũ Thành An, Ngô Thụy Miên (và nhiều nữa) đã viết ra những lời ca đi vào lòng người. Không phải chỉ đơn giản nhân văn theo kiểu những ý tưởng trừu tượng trong sáng tác của Trịnh Công Sơn (ví dụ như “hạt bụi nào hóa kiếp thân tôi, để một mai tôi về làm cát bụi”, hay “Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau”), nhưng có khi đi thẳng vào vấn đề như Phạm Duy (“Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời”).
Còn nhiều nhiều bài đã đi vào lòng người qua những lời ca đẹp và giản dị: “Hôm xưa tay nắm tay nhau anh hỏi tôi rằng: ‘Những gì trong đời ta ghi sâu vào tâm tư / Không tan theo cùng hư vô, không theo tháng năm phai mờ / Tình nào tha thiết anh ơi?”. Có những lời ca mà tôi nghĩ giới trẻ ngày nay có thể mỉa mai cười khẩy nói sến, nhưng tuổi trẻ thì thường chưa đủ lớn để cảm những câu như “Phút ban đầu ấy / Thư xanh màu giấy viết nhưng chưa gởi em / Ngõ đi chung một lối / Đôi khi định nói với em một lời.”
Không biết từ thuở nào mà tôi đã mê bài Trộm nhìn nhau và đã từng dự báo rằng bài này có ngày sẽ nổi tiếng. Thời đó, tôi mới về thăm nhà sau 20 năm xa cách, và nhìn người xưa, tôi thấy những câu “Ðôi khi trộm nhìn em / Xem dung nhan đó bây giờ ra sao / Em có còn đôi má đào như ngày nào” sao mà hay quá, hợp cảnh quá. Chỉ trộm nhìn thôi. Lời nhạc rất thơ.
Mà, thật vậy, đa số những lời ca trong các sáng tác trước 1975 được viết ra như vẫn vần thơ hoặc phổ từ thơ. Người phổ thơ thành nhạc hay nhất là Nhạc sĩ Phạm Duy, được xem như là một “phù thủy âm nhạc”. Chính vì thế mà âm nhạc trước 1975 có những lời ca sang trọng. Thời nay, trong môi trường những ca khúc dung tục, rất hiếm thấy những ca khúc có những lời ca đẹp như trước.
Lạ một điều là cũng là nhạc tuyên truyền (ở ngoài Bắc gọi vậy) hay nhạc tâm lí chiến (cách gọi trong Nam), nhưng những sáng tác trong Nam thì lại được người dân nhớ và xưng tụng. Sau cuộc chiến, những bài gọi là “nhạc đỏ”, dù được sự ưu ái của nhà cầm quyền văn hóa, chẳng ai nhớ hay muốn nhớ đến chúng.
Ngược lại, những sáng tác về người lính ở trong Nam thời trước 1975 thì lại còn lưu truyền và nuôi dưỡng trong lòng dân, dù nhà cầm quyền ra sức cấm đoán! Ngay cả những người lính miền Bắc cũng thích những bài hát về lính của các nhạc sĩ trong Nam. Tại sao vậy? Tôi nghĩ tại vì tính nghệ thuật và nhân bản trong những sáng tác ở miền Nam. Người lính, cho dù là lính cộng sản hay cộng hòa, thì vẫn cảm được những câu “Con biết xuân này mẹ chờ tin con / Khi thấy mai đào nở vàng bên nương” hay “Thư của lính, ba lô làm bàn nên nét chữ không ngay”. Những lời ca đó không có biên giới chính trị.

nhac-bi-cam-o-viet-nam

Ảnh: Nhiều bản nhạc trước 1975 bị chính quyền cộng sản cấm hát
Tự do
Đặc điểm thứ ba là tự do. Dù có kiểm duyệt, nhưng nói chung các nghệ sĩ trước 1975 ở miền Nam có tự do sáng tác. Không ai cấm họ nói lên nỗi đau và những mất mát của chiến tranh. Không ai “đặt hàng” họ viết những bài ca tụng lãnh đạo như ngoài Bắc. Thật vậy, nhìn lại dòng nhạc thời đó, chẳng có một ca khúc nào ca tụng ông Nguyễn Văn Thiệu cả. Có một bài ca tụng ông Ngô Đình Diệm, nhưng cũng chẳng ai ca vì nó được dùng trong mấy rạp chiếu bóng là chính. Thay vì ca ngợi “lãnh tụ” dòng nhạc miền Nam ca ngợi con người và dân tộc, nhưng cũng đồng thời nói lên nỗi đau của chiến tranh.
Trịnh Công Sơn viết hẳn một loạt “Ca khúc Da Vàng” (mà hình như cho đến nay vẫn chưa được phép phổ biến). Trong thời chiến mà họ vẫn có thể phổ biến những sáng tác không có lợi cho chính quyền. Những ca khúc như “Dù anh trở về trên đôi nạng gỗ / Dù anh trở về bằng chiếc xe lăn” chắc chắn không có cơ may xuất hiện trong âm nhạc miền Bắc thời đó (và ngay cả sau này). Một trong những ca khúc nổi tiếng nhất trong thời chiến có lẽ là bài “Kỷ vật cho em” (phổ thơ của Linh Phương) với những lời ca ray rứt, bi thảm: “Anh trở lại có thể bằng chiến thắng Pleime / Hay Đức Cơ, Đồng Xoài, Bình Giã / Anh trở về anh trở về hàng cây nghiêng ngả / Anh trở về, có khi là hòm gỗ cài hoa / Anh trở về bằng chiếc băng ca / Trên trực thăng sơn màu tang trắng.” Nghe nói ca khúc này đã làm cho chính quyền Việt Nam Cộng Hòa rất khó chịu với nhạc sĩ.
Tiêu biểu cho tinh thần tự do sáng tác có lẽ là tự sự của Phạm Duy: “Tôi đưa ra một câu nói thôi: ‘Khóc cười theo mệnh nước nổi trôi’ đất nước bơ vơ, nó rối bù đi thì tôi phải khóc thôi. Lúc nào mà đoàn kết thì tôi cười theo. Khóc cười theo mệnh nước. Cái xã hội mình nó rối tung lên như vậy thì làm sao mà mình … Thành thử tôi nghĩ rằng vấn đề là … Các anh yêu tôi thì nói là tôi có sự nghiệp hơi đầy đủ, hơi lớn một tí đấy, nhưng mà riêng tôi thì tôi thấy cho đến giờ phút này thì tôi hoàn toàn thất bại. Bởi vì đất nước đã thống nhất rồi mà lòng người thì không thống nhất, thành thử đại khái nếu mà tôi có chết đi thì tôi hãy còn gần như là tôi không được thỏa mãn.”
Cái tính tự do còn thể hiện qua một thực tế là chính quyền thời đó không cấm đoán việc phổ biến các nhạc sĩ còn ở ngoài Bắc. Những sáng tác của Văn Cao, Nguyễn Văn Tý, Đoàn Chuẩn – Từ Linh, v.v…đều được phổ biến thoải mái trong Nam. Ngay cả bài quốc ca mà chính quyền vẫn sử dụng bài “Tiếng gọi thanh niên” của Lưu Hữu Phước vốn là một người cộng sản. Ngược lại, nhà cầm quyền ngoài Bắc thì lại cấm, không cho phổ biến các sáng tác của các nhạc sĩ trong Nam hay đã vào Nam sinh sống.
Đa dạng
Đặc điểm thứ tư của âm nhạc ngày xưa là tính phong phú về chủ đề. Khác với nhạc ngoài Bắc cùng thời tất cả dồn cho tuyên truyền và kêu gọi chiến tranh, các sáng tác trong Nam không kêu gọi chiến tranh nhưng yêu thương kẻ thù. Nhạc thời đó đáp ứng cho mọi nhu cầu của giới bình dân đến người trí thức, từ người dân đến người lính, từ trẻ em đến người lớn quan tâm đến thời cuộc, từ tình yêu lãng mạn đến triết lýhiện sinh, từ tục ca đến đạo ca, từ nhạc trẻ đến nhạc “tiền chiến”, từ nhạc tâm lý chiến (tuyên truyền) đến nhạc chống chiến tranh, nói chung là đủ cả. Không chỉ sáng tác bằng tiếng Việt mà còn trước tác hay dịch từ các ca khúc nổi tiếng ở nước ngoài để giới thiệu cho công chúng Việt Nam.
Tôi nghĩ bốn đặc điểm đó có thể giải thích tại sao những ca khúc dù đã sáng tác hơn nửa thế kỷ trước mà vẫn còn phổ biến và được yêu chuộng cho đến ngày nay. Mai kia mốt nọ, nếu có người viết lại lịch sử âm nhạc, tôi nghĩ họ sẽ ghi nhận những sáng tác thời trước 1975 ở miền Nam là một kho tàng vàng son của âm nhạc Việt Nam. Như là một quy luật, những bài hát tuyên truyền thô kệch và nhồi sọ, những bài ca sắt máu, những sáng tác kêu gọi giết chóc và hận thù sẽ bị đào thải, và thực tế đã chứng minh điều đó. Ngược lại, chỉ có những sáng tác đậm tính nhân văn, giàu chất nghệ thuật, và phong phú xuất phát từ tinh thần tự do, thì mới tồn tại theo thời gian.

NGUYỄNVĂN TUẤN

Posted in Article, Bài đọc hay, Kiến Thức Âm Nhạc, Lịch sử, Linh tinh | Tagged , , | Leave a comment

Trận đánh tại chi khu Thiện giáo -Trần Kim Bằng

Câu truyện về trận đánh tại chi khu Thiện Giáo lần nữa được mang lên you tube. Ông “Anh Ba” và Trần Kim Bằng (người ghi chép lại) cám ơn chú Tám đã thực hiện và phổ biến audio bài đọc này.

Posted in Activities, Article, Audio, Bài đọc hay, Hồi Ký, Lịch sử, Phỏng Vấn | Tagged , , , , , | Leave a comment

Đại hội Thánh Mẫu (ĐHTM) 2022, Misouri – USA.

Đại hội Thánh Mẫu (ĐHTM) 2022, Misouri – USA.

Có khá nhiều ghi nhận trên đường đi tham dự ĐHTM 2022,

Để theo lời yêu cầu của dân California, muốn nhân tiện nhìn cảnh 2 bên đường của một vài tiểu bang miền trung nước Mỹ xem có chi đặc sắc, mấy anh em bèn lái xe van, khởi hành từ Philadelphia của tiểu bang Pennsylvania đi Misouri, đoạn đường không nghĩ xa mút chỉ ca tha như vậy, theo “Google Map” khảng 18 tiếng,1200 miles nhưng rồi kéo dài đến khoảng gần 1 ngày. Đi qua các tiểu bang Ohio, Cincinati, Indiana, Illinois … những thành phố nổi tiếng như Pittsburgh, Columbus. St. Louis, Springfield, ngang nơi Flight 93 rơi hồi 9-11- 2001 và điểm đến cuối cùng là Carthage, của Misouri. Sau khi tham dự và quan sát thì có suy nghĩ thành phố nhỏ này sẽ sớm nổi tiếng vì là nơi tập trung của người Công Giáo Việt Nam mỗi năm đến hành hương với con số lớn.

Mặc dù nạn dịch COvid-19 vẫn còn lơ lửng đe dọa đâu đó nhưng năm 2022, số tín hữu tham dự ít ra khoảng 10,000 giáo dân Việt Mỹ*. Với lượng người đông đảo từ khắp nơi trên thế giới tập trung về, theo báo chí địa phương nhận định thì sức tiêu thụ, nhu cầu trang trải cho 1 biến cố lớn hàng năm* như ĐHTM đem lại nhiều lợi nhuận cho riêng thành phố, và dĩ nhiên số thuế tiêu thụ rất khả thi đóng góp cho tiểu bang Misouri. Theo vài nguồn tin riêng thì số tiền thu vào từ các hàng quán, gian hàng trưng bày ảnh tượng, lưu niệm, … lên tới khoàng 6 trăm ngàn, hay hơn. Với nhiều trăm giáo dân phục vụ tình nguyện của các cộng đoàn, họ chỉ giữ lại tiền vốn, vật dụng khoảng 250 ngàn, còn bao nhiêu, tất cả đều tiền lời đều trao lại cho nhà dòng để thực thi, chi cho những việc công ích, bác ái.

Mình để ý quan sát, ngoài những thánh lễ, nghi thức sinh hoạt trong tuần lễ đầu tháng tám này được nhà dòng Đồng Công tổ chức rất trang trọng, quy mô, có sự tham dự của các giám mục, linh mục, các tu sinh nam nữ, thì về mặt đời sống họ tổ chức cũng khá tiện nghi cho người hành hương trong 5 ngày* chỗ ăn ở, vệ sinh rất chu đáo, phòng tắm được luôn giữ sạch sẽ, xe rác đi vòng cả ngày thu rác, tránh ruồi bu, kiến đậu 🙂 loa thông tin mỗi lúc chỉ dẫn cập nhật cần thiết, đồng thời giúp tìm bà con bạn bè cùng quê*, những dãy lều ẩm thực, quán hàng ăn với sức chứa lên đến 5 trăm người cũng được ban tổ chức mướn dân bản xứ xây dựng quy củ, nhà dòng còn chi ra không ít tiền cho các lều tập trung và cho các tín hữu thuê lại với giá tượng trưng. Vấn đề an ninh thì cảnh sát hầu như làm việc 24/24, một số hình ảnh cho thấy họ có cả drone bay trên trời như đang có chiến tranh bên Ukraine:) bay tới lui quan sát trong các buổi hành lễ, luôn sẵn sàng, phản ứng nhanh nếu có bất cứ gì bất lợi …

Năm nay 2022, thời tiết nóng, humid làm càng oi bức, khó chịu hơn, tuy nhiên một vài bác thường xuyên tham dự cho biết năm nay Carthage thực ra ít nóng hơn những năm trước. Cá nhân mình thì muốn bịnh luôn vì không quen với khí hậu khắc nghiệt, khi sống nơi các lều hút nắng ngoài trời như vậy. Thấy có nhiều lều trại xử dụng cả máy lạnh bảo vệ cho các em nhỏ:) Thật cảm phục khi nhìn những vị tu sĩ với nhiều lớp áo dày cộm hành lễ, về giáo dân đa số y phục đơn giản, chống nắng, hầu như ai cũng có trên tay cây quạt giấy, quạt phành phạch, ở xa nhìn tới như hàng ngàn bướm trắng chập cánh.

TKB.

Posted in Activities, Article, Cảnh đẹp, Du lịch, Events, Linh tinh, Travel, Trần Kim Bằng | Tagged , , , , | Leave a comment

Chuyện Nàng Tô Thị – Trần Kim Bằng (bản PDF)

Ca khúc được cảm hứng từ lần đi thăm vùng núi đá Joshua Tree – National Park thuộc tiều bang California. Nghe nhạc phẩm này ở đây: https://soundcloud.com/tkb-276302317/sets/tr-n-kim-b-ngs-music , và download PDF ở đây :

Theo dõi thêm về chuyến đi thăm vùng núi đá Joshua Tree và câu truyện phóng tác “Núi Bóng Ma”, TKB. ờ link sau:

Chuyện Nàng Tô Thị – Trần Kim Bằng

Posted in Activities, Ca từ (Lyric), Events, Sáng Tác Mới, Sử Nhạc, Tình ca, Trần Kim Bằng | Tagged , , , , | Leave a comment

Genéva – Switzweland – Nắng Chiều


Đi từ phía cực nam Pháp lên, ngang qua ga chính Lyon đèn vàng, chọn free way qua phía đông, dọc theo rặng núi Alps nối liền nhiều quốc gia Châu Âu nổi tiếng đẹp, hùng vĩ. Nhìn trên bản đồ thấy đường đi về lại Swiss chạy ngang qua Genéva, tạm gọi Giơ neo, nên muốn ghé thăm thử, thấy lòng có chút hoài cảm, bởi Giơ neo là nơi ngày xưa các cường quốc họ ký kết chia đôi nước Việt Nam mình (hiệp định Giơ neo 1954, vĩ tuyến 17, cầu Hiền Lương, ranh giới chia đôi đất nước), nhân tiện xem Giơ neo có gì đặc biệt?


Theo Wikipedia, Genève nằm ở phía tây nam Thuỵ Sĩ. Phía nam hướng về đỉnh núi Blanc – ngọn núi cao nhất trong dãy Alps, gần bên hồ Genève là dòng sông Rhone chảy qua thành phố, chia thành phố làm hai phần, bên bờ trái là thành phố cổ kính, bên phải là thành phố hiện đại. Trên bờ sông có 8 chiếc cầu nối liền hai bờ. Genève là vùng đất phát triển quanh cây cầu lớn nhất, thành phố này được núi đồi và ao hồ bao bọc nên khí hậu quanh năm ôn hoà, non xanh nước biếc, phong cảnh đẹp như tranh nên được gọi là Thánh địa của du khách.
Thành phố Giơ neo của Thụy Sĩ dân số khoảng 2 trăm ngàn dân, nhưng có vài điểm nổi bật, nó và Zurich (cũng của Thụy Sĩ) nằm trong số các thành phố đứng đầu thế giới về chất lượng sinh hoạt (theo Mercer năm 2009).

Giơ neo nằm ôm cái đuôi, đoạn cuối của hồ lớn Genève Lake, hay hồ Lac Léman (còn gọi là hồ lãng mạn, tiếng Pháp phổ thông hơn), nghe người em nói cả 4 mùa hồ này có nhiều chỗ đẹp tuyệt.
Vì Thụy Sỹ là quốc gia trung lập nên họ là chủ nhà của hầu hết những cơ quan quan trọng đại diện cho cả thế giới như Hội đồng Nhân quyền Liên hiệp quốc, Hồng thập tự, UNHCR, WHO, WTO, ITU … đa số những văn phòng chính thức đều tọa lạc tại thành phố Giơ neo này.
Tới Giơ neo, đi dạo 1 vòng trên phố cạnh bờ hồ thấy toàn bảng hiệu các hãng đồng hồ nổi tiếng như Rolex, Patek Philippe, Catier chiếm lĩnh cả, mặt tiền bày biện những đồng hồ với giá tiền nằm mơ cũng không ngờ tới nó đắt như vậy … Thăm trụ sở “Quốc Liên” nhằm lúc đóng cửa, chỉ thấy rừng cờ! đối diện với rừng vòi nước phun không ngừng nghỉ.

Không thấy có lính gác cửa để hỏi thăm ba vụ ký kết lịch sử hồi năm tư (1954) có lưu lại thì để đâu? Chán mớ đời! mất cơ hội cho tui … vào đặt bút ký lại, hi hi.

Bạn có thể đọc thêm chút về quốc gia Thụy Sỹ khá thú vị này, họ là đất nước nằm vào hàng đứng đầu toàn cầu trên một vài số liệu về thành tựu quốc gia, bao gồm tính minh bạch chính phủ, tự do dân sự, tính cạnh tranh kinh tế và phát triển con người. Wikipedia Thụy Sĩ.

Lúc đang ngồi nghỉ nơi khẩu cà nông chĩa thẳng vào trụ sở Liên hiệp quốc, nhưng chú này bị bẻ cong nòng súng 🙂 chắc cũng có ý nghĩa gì? thấy có người mang thẻ trước ngực, nhân viên? mặc áo dài Việt Nam, nhưng bà, cô này đi nhanh, vội vã, lại cách con đường xe đang lưu thông nên không kịp làm quen, hỏi thăm được. Chỉ nhìn theo … ngưỡng mộ.


Khi ra lại bờ hồ (parking) được nghe nhạc Việt từ 1 xe đậu sẵn? nhạc Việt vang vọng nơi trời Giơ neo, Switzerland ư? chủ người Việt hay gốc Việt? chờ mãi chả thấy họ ra khỏi xe! đứng nhịp chân, nghe cả bài Nắng Chiều của Lê trọng Nguyễn khá rõ dù âm thanh, hòa âm và ca sĩ có lẽ xưa cũ lắm rồi. Có câu này trong nhạc phẩm làm ta suy nghĩ: “Gợn buồn nhìn anh em nói : “Mến anh!”. Thấy hơi tức tức! hi hi

Ông nhạc sĩ sao không dùng 2 chữ “yêu anh” cho nó … mặn mà? mến thì có vẻ mới chớm chớm yêu, chưa tới bến :). Nhưng nghĩ thật kỹ thì dùng chữ “mến” hay hơn chữ “yêu” nhiều, trắng trợn quá đôi lúc mất cái hay đi, nhất là từ một người con gái.

Không ngờ qua tới trời tây xa tắp lại có duyên với ngôn ngữ Việt, trên con đường đi đào sâu thêm chút suy tư, tìm hiểu, thẩm thấu. Ngẫm nghĩ, tiếng Việt nước ta quả thật đặc sắc.

Vài hàng ghi lại cuộc Tây du, năm 2022 sau đại dịch Covid-19*

Tháng 5, 2022.
TKB

PS. Chuyển tiếp ở nước Đan Mạch, Copenhagen, và đi trên đất nước Thụy Sĩ, Pháp thời gian này (tháng 5, 2022) ít thấy dân chúng đeo khẩu trang. Trên máy bay Airbus 350-900 lúc đi cũng vậy, cả mấy trăm người không một ai đeo khẩu trang, nhưng chuyến về, khi tới phi trường Los Angeles thì bị bắt buộc đeo trở lại! Thêm nữa là trước khi về Mỹ phải “Test Covid-19- Negative” mới cho lên máy bay. Thụy sĩ tính tiền cho cái Covid-19 test khá mắc tiền nha! (80 Euros)
Bà con ai đi ra khỏi Mỹ lúc này nên chuẩn bị cho tình huống … tốn thêm xiềng khi trở về Mỹ nhé! Nghĩ thấy buồn cười, phải chăng cụ Biden ra luật cho Thụy Sĩ, các nước khác móc túi tiền dân mình? huh?

Photo: TKB I-phone 11 Pro.
Nguồn (bản nhạc): Trang Hợp Âm Việt.

Các bạn đọc xong rồi thì nghe Liên khúc Hoa soan- Nắng Chiều – The Three Cherries với Xuân Thanh, Thạch Thảo và Kim Phương trình bày. TKB xử dụng Korg 600 cho phần hòa âm nhạc.
Link: Liên khúc Hoa soan- Nắng Chiều – The Three Cherries. https://www.youtube.com/watch?v=Q46n991cgXk

Posted in Activities, Audio, Cảnh đẹp, Du lịch, Events, Hồi Ký, Lịch sử, Linh tinh, Travel, Trần Kim Bằng, You tube | Tagged , , , , , | Leave a comment

Thăm Toulon, French

Rời Paris gió lạnh, đi về phía nam nước Pháp, vùng biển và cũng là nơi du lịch khá nổi tiếng Toulon, dân địa phương cho biết nơi này cuộc sống bình yên, không xô bồ, đa số du khách từ khắp nơi trên thế giới mỗi mùa hè về đây tắm nắng, không riêng gì người Pháp.

Nước biển Toulon có 2 màu: xanh Bleu, những nơi sâu? gần bờ màu xanh lá cây, trong trẻo, nhìn thấu đáy cát trắng, bày cá con lội tung tăng, thời tiết ấm áp hầu như quanh năm, cuốc bộ hay xe đạp thiệt tốt cho sức khỏe. Phía Đông bắc Toulon là Canne, chốn tụ tập của giới thượng lưu, giai nhân tài tử, nơi được chọn tổ chức trao giải “Cành Cọ Vàng” (còn có tên gọi là Palme d’Or; phát âm tiếng Pháp: [palm(ə) dɔʁ]; tiếng Anh: Golden Palm) cho các phim hay ngoại quốc … thêm khoảng 1 tiếng xe chạy lên mạn bắc nữa có Nice, sát biên giới với Ý, Nice rất đẹp, và đích thị là thành phố của du lịch, theo Wikipedia, hàng năm có tới mười triệu người ghé đến. Phía bắc của Nice là (vương quốc) Monaco, làm ta nhớ đến cô đào Grace Kelly của Hollywood một thời, sau khi đoạt Oscar cho giải diễn viên nữ chính trong phim “The Country Girl” bà giã từ điện ảnh, kết duyên với ông hoàng xứ Monaco (Rainier III -Monaco Princess).

Từ Toulon, nếu ta chọn đi sang trái, hướng Tây bắc có hải cảng đánh cá lớn nổi tiếng, quan trọng Marseille, gốc 2,500 lịch sử lâu đời … Vì Toulon thuộc vùng khí hậu khô ráo, không lạnh nên họ trồng được nhiều loại cây hoa lạ, hai bên đường ra biển ngang qua nhiều vòng tròn giao lộ, hình như kiến trúc Pháp không làm ngã tư như ở Mỹ? khỏi tốn điện chăng? hay buộc tài xế phải giảm tốc độ? bù lại họ đặt biểu tượng chi đó ở giữa, xếp đặt cỏ cây, làm cảnh quan trang trí sao cho vòng tròn nhìn đẹp. Chợt nhớ ra khu Sài Gòn – Chợ Lớn xưa, một số nơi như ngã sáu, ngã bảy, … cũng xây dựng như vậy, từ hồi Nam kỳ còn là thuộc địa? Thảo nào lái xe trên đất Pháp cứ thấy như có gì quen thuộc.

Trên bờ biển Sanary, nơi mình đến có đầy bảng hiệu quảng cáo tour du lịch bằng tàu, ở đây chợ trời họp mỗi ngày, bán đủ thứ hầm bà lằng, thực phẩm hải sản, rau xanh, mỗi thứ tư hàng tuần có tôm cá tươi do tàu đánh cá cập bến, thấy mấy trự cá ngừ (tuna?) dài bằng cánh tay, mắt trong sáng, loại này xực sashimi cuốn với rong biển, quệt tí wasabi, nhai nhè nhẹ, tận hưởng vị ngọt của chúng, chiêu ngụm sake, ra vẻ mình cũng biết thưởng thức, bắt chước lối ăn cá sống của người Nhật, kể cũng thú vị lắm.

Toulon là địa điểm du lịch nhưng có vẻ như phí sinh hoạt tương đối rẻ, giá nhà cửa vùng này thấy cũng phải chăng, đường phố hơi chật mà thấy xe ô tô chạy nhiều, luôn có lane dành riêng cho xe đạp, khá tiện lợi nên dân Tây về định cư, dưỡng già, hường khí trời trong lành.

Toulon thậm chí có cả sòng bài cho ai muốn … đồi đời giàu sang, hèn mọn. Nhóm gia đình mình cũng hăm hở đến thăm dò, muốn vào chụp ít hình kỷ niệm. Bố khỉ, bị chặn ngay cửa vào với lý do ăn mặc không đúng theo“quy chình”, đứa thì quần sọt, kẻ mang săng đan, tóm lại phải quần tây dài, giày vớ, thì mới được ok. cho vô sòng mà đỏ đen! Người em nói có Casino còn bắt quý liền ông phải mang caravat! Tưởng tượng lúc ngồi kéo máy hết “xiền”, ghiền quá thì cũng có cái cà vạt, nắm, kéo đỡ😁😁. Họ không cho vô thiệt là tiếc, mất cơ hội để phe ta làm giàu … cho nhà cái! mếu cười.

Toulon có nhiều Boat tour, thậm chí cả tàu ngầm cũng có, đưa bạn thám hiễm đáy đại dương, tàu chở ta đi khắp nơi xem quang cảnh, ngồi thuyền mà ngắm tuyệt lắm, nhiều rặng núi cao san sát nhau với những hình thù kỳ dị, những bãi biển, ngôi nhà xây kiểu Âu châu nằm giữa núi. Ghé Toulon bạn nên lấy vé tàu, đi tour thăm vùng eo biển phía tây bắc, giá vé khá rẻ, tàu đưa người đi dọc theo ven núi, vòng lên tới Marseille, cơ hội quan sát những dãy núi đẹp, hình thù lạ, toát ra vẻ hùng mạnh, sừng sững nằm dọc biển, cho mình miên man nghĩ đến phong thủy xứ Pháp tốt, đắc địa, cũng gian truân nhưng tới giờ họ vẫn dân giàu, nước mạnh, đất nước của danh tướng Napoleon Bonaparte, hồi thế kỷ 18 chinh phục cả Âu châu, rồi xua quân đánh sang Á châu, tới tận Ấn Độ … cũng may, ổng mà uýnh, chiếm xong Ấn rồi kéo quân tới Việt Nam! đụng phải Tây Sơn – Nguyễn Huệ thì chửa biết ai thắng ai nhỉ? có khi ôm đầu … máu về:). Pháp có đất đai tốt, về mặt văn học sản sinh ra nhà thơ hay đại văn hào Victor Hugo (1802-1885), cận đại thì Albert Camus, ký giả đoạt giải văn chương Nobel ngay khi còn trẻ (44 tuổi), hay triết gia Jean Paul Sarge với thuyết hiện sinh, tầm ảnh hưởng cả thế giới, ối dào, lãnh vực này Pháp có nhiều người tài, nổi tiếng…

Hệ thống siêu thị (chợ) Carrefour Market, hầu như có chi nhánh khắp nơi trên đất Pháp.

Carrefour Market

Đi loanh quanh mãi cũng gặp đồng hương, ngôi chợ Á đông, ông chũ người Việt nói giọng miền Trung, rất niềm nở, nhưng người cashier tính tiền là một ông tây trẻ. Chợ Việt ở xứ Tây chớm hè cũng nước mắm, thịt cá, vật dụng, rau quả … nhưng bán chạy nhất là thức ăn nhanh, họ nấu sẵn, đưa vào vỉ, người tây mua ăn nhiều. Bà chủ chợ dáng thon thả gọn gàng, ra bày hàng, đôi mắt phượng buồn thấy sao quen thuộc? “Tha hương ngộ cố tri”? rồi nhìn kỹ lại thì … hỏng phải cố nhân! Cứ tưởng bở. Thôi, tui kiếu, đi tiếp …

Thơ thẩn dạo chơi biển Toulon khi chiều lên, nhìn hoàng hôn xuống trên biển tự dưng thấy chạnh lòng, nhớ về biển Galang năm nào, kiếp người tị nạn, tha phương, thời chia ly, xa cách, thời của “một thủa yêu em, mãi ngóng cổ cò”😆😉😅.

Trần Kim Bằng,

Tháng 5, 2022.

PS. Pictures and Video clip: I-phone 11 Pro.

Posted in Activities, Cảnh đẹp, Du lịch, Events, Hồi Ký, Linh tinh, Travel, Trần Kim Bằng | Tagged , , , , | Leave a comment

Duyên Sầu – Lâm Dung

Nhạc phẩm Duyên Sầu được viết sau khi đúc kết lại từ 1 sinh hoạt văn nghệ trong trường, nhóm sinh viên thực hiện hoạt cảnh và TKB phụ trách phần liên khúc nhạc. Có lẽ những home work cho giai đoạn này khá dài đủ để cảm hứng ra melody hoặc giả như đoạn ca dao lục bát cũng đóng góp thêm? tuy rằng hơi kịch tính vì sự thay đổi trạng thái từ vui sang buồn? Lâu rồi thì cũng không nhớ rõ, chỉ mang máng nhớ thời điểm sau khi viết ca khúc này thì muốn thực hiện thâu băng và mời ca sĩ Tuấn Vũ vì nghĩ giọng anh chàng này phù hợp. Tuy nhiên việc đưa Duyên Sầu vào phòng thâu thì mãi sau này mới có duyên hoàn thành, có điều khi làm hòa âm các nhạc sĩ chọn Strong beat thay vì Bolero (E Tuấn Vũ) theo ý tác giả, vì thế những version sau này tự động bám theo (fast speed and more instrument used). Dẫu sao, khi nghe 1 tác phẩm âm nhạc, ta nhận xét chung về bố cục, nội dung và tiết tấu thấy hay là đủ.
Cám ơn Lâm Dung đã hòa âm và trình bày “Duyên Sầu” rất có hồn, cảm động, đạt ý nhạc.

PS. Duyên Sầu có 1 note tạm gọi là nốt “rướn”, các bạn tìm thử xem là nốt (những chữ) nào?

Duyên Sầu – Trần Kim Bằng

(Dựa theo ý Ca dao Việt Nam)

Đường xa xa lắm ai ơi, nhờ ai trao mối duyên tươi, một người mười tám đôi mươi, vừa đẹp vừa tươi như mình. Tình duyên hai đứa thương nhau, tình trao e ấp đôi câu, tình như nắng ấm ban đầu, ngàn hoa xôn xao khoe màu.

Điệp khúc: Tình ta không thơm hương lâu, nụ hoa nào héo hắt âu sầu, tình tan tình nước mắt bên cầu, trời xanh làm chia ly đớn đau, thà rằng không quen biết nhau.

Tình theo năm tháng qua mau, nàng vui duyên mới nơi đâu, mình tôi ôm mối duyên sầu, đành vui phong sương dãi dầu. Trời cho hai đứa thương nhau, trời cho hai đứa xa nhau, trời xa xôi viết đôi câu. Trời ngâu khi duyên phai màu.

Kết:  Đường xa ai ơi xa lắm, bạn lòng ơi.

Posted in Activities, Audio, Duyên, Nhạc trữ tình, Sáng Tác Mới, Trần Kim Bằng, You tube | Tagged , , , | Leave a comment

Đi thăm hãng đồng hồ Omega, Museum

Đi thăm Omega Museum, hãng đồng hồ nổi tiếng thế giới.

Ông tổ của Omega thực là nhân tài hiếm có. Với những chiếc đồng hồ trình bày cho thấy sự tinh vi, nét đẹp tân kỳ, nghệ thuật, sang trọng, trộm nghĩ có lẽ chỉ làm riêng cho các bậc vua chúa, công nương … ra đời cách đây cả thế kỷ. Sự sáng tạo, công lao của ông cho chúng ta không nhỏ. Chả vậy mà người ta đã lấy tên ông đặt tên cho một con đường.

Một số hình ảnh phi hành gia trên mặt trăng tại Omega Factory là niềm hãnh diện vì đồng hồ do Omega sản xuất vẫn chạy tốt trên đó, chứng tỏ họ vượt qua những áp suất khác biệt khi ra khỏi quỹ đạo và đến 1 hành tinh ngoài trái đất, trong khi đồng hồ những hãng khác đều ngưng chạy. Ngoài ra ta còn được biết Omega cũng chinh phục được độ sâu của biển, và với sức sáng tạo không ngừng, Nicholas Hayek còn đi trước một bước khi chế ra xe điện Smart dù ở thời điểm quá sớm, với nhiều điều kiện chưa thuận tiện cho lắm.

Theo giới chuyên viên lắp ráp đồng hồ ở Thụy Sỹ, dân “Mít” ta cho biết, đã có chiếc bán ra hơn 4 trăm ngàn dollars. Thật là kinh khủng.

Posted in Activities, Article, Cảnh đẹp, Hồi Ký, Linh tinh, Travel | Tagged , , | Leave a comment

Thăm Bern, Thụy Sỹ.

IMG_2992 (Custom)
Lá cờ Thụy Sỹ có gì đặc biệt? Nó hình vuông.

Ghé thăm Thụy Sỹ sau nhiều giờ bay êm ái trên 2 chú Airbus 340, 320. Khởi hành từ Los Angeles tới Copenhagen của Đan Mạch, đổi phi cơ bay tới Zurich, Thụy Sỹ. Nhận xét là người Âu Châu khá yên lặng và tàn tàn, không cập rập vội vã như ở xứ ta. Trên đường đi từ phi trường Zurich về nhà, xe chạy ngang qua những cánh đồng hoa vàng được trồng quy hoạch gọn gàng, nhớ lúc trên tàu bay nhìn xuống thấy nhiều ô chữ nhật màu vàng, xanh, thật mát mắt. Nghe nói họ trồng loại cây có hoa màu vàng này để thu hoạch chiết làm tinh dầu thực vật? khi lại gần thấy tựa như hoa cải xanh, bông vàng của vùng Chino – California nơi các chị mẫu, bác phó nhòm thường rủ rê nhau chụp hình với áo dài. Xứ này có những núi lớn, hùng vĩ, với đặc điểm là ở những khoảng đất khá cao, có khi sát trên đỉnh núi, chen lẫn với nhà cửa, cụm mây mù, họ khai thác trồng nho phủ kín cả vùng cao, rộng để làm rượu.

Ngày đầu dĩ nhiên gia đình chở đi thăm Bern, phải “thăm dân cho biết sự tình”.

Thủ đô của đất nước với thể chế trung lập này nhìn chung thấy tươm tất, khá đẹp, về mặt vệ sinh, ngăn nắp của họ thì khỏi chê, người dân hiền hòa, thân thiện. Down town chính với phố cổ nơi đây được vào danh sách Unessco? Bern của họ khi dạo loanh quanh thấy có nhà bank lớn, sát quốc hội, có nhà ga xe lửa chính, nhà thờ cổ lớn trên cao, cạnh có công viên nhìn xuống con sông, nước xanh như tròng mắt của sắc dân đây, khá thơ mộng.

Ra quảng trường nơi dành cho người dân tụ tập mít tinh, những sinh hoạt như hội họp, biểu tình …tớ may mắn lại gặp lúc có nhóm đang tbiểu dương, những biểu ngữ chống biến đổi khí hậu hay kêu gọi bảo vệ môi trường? nghe thoáng ai đó nói có ca sĩ nổi tiếng của Swiss tới ca yểm trợ, thấy nhóm y sĩ áo trắng, bày tỏ chính kiến ôn hòa. Nhắc đến Thụy Sỹ thì ta biết họ nổi tiếng về nhà bank, và đồng hồ, ngoài ra ít ai biết pho mai (cheese) made in Swiss rất ngon, loại dao xếp, gấp (1 for all) bền, đẹp xuất cảng … Nhà bank thì đồ sộ, to lớn và kín mít như bề ngoài ta nhìn (chỗ cho các nhà độc tài, lãnh tụ gởi tiền mà lị😉 ) đồng hồ trong các cửa hiệu trưng bày có những cái lên đến cả trăm ngàn, diamond sáng chóe, quý cụ nào có người tình cỏ non, thương bồ nhí thì qua đây tậu một chiếc làm quà tặng thì bảo đảm các cô nương sướng rên, tê người nhé.

Sống ở Thụy Sỹ về mặt công ăn việc làm thì đầy việc, nhiều phúc lợi, lương khá nhưng đời sống cao, vật giá mắc mỏ … nhất là về ẩm thực, họ không có biển nên mọi thứ liên quan như hải sản đều phải nhập cảng. 1 Kilo cá Salmond tính ra tới 70 đôn, suy ra 1 lb = $35, trong khi bạn mua ở Costco bên mẽo 1lb mắc lắm chỉ khoảng 12 bucks.

Bern - Swiss (5)

Vài hàng “checked in”, rảnh sẽ cập nhật dài dài. TKB

Link (hình ảnh): https://www.facebook.com/photo?fbid=5156148131099234&set=pcb.5156167754430605

Activities Article Audio Biển CD Classical Music Corona Covid – 19 Du lịch Duyên Flower Huyền Sử Nhạc Hồi Ký Hợp ca Kiến Thức Kiến Thức Âm Nhạc Linh tinh Lịch sử Media News & Event Nguyệt ký Nhân vật Nhạc Quê Hương Nhạc sĩ Nhạc Xuân Phân tách Phỏng Vấn poppy Quê hương Special Music Score Sáng Tác Mới Sử Nhạc Travel Truyện ngắn Tình ca Tình ca Trần Kim Bằng Tôn Giáo Video Vụn vặt You tube Âm nhạc

Posted in Activities, Cảnh đẹp, Du lịch, Events, Nhật Ký, Travel, Trần Kim Bằng | Tagged , , , , | Leave a comment

Đi tìm nguồn thơ, ý nhạc.

Mỗi năm khi trời sang thu là mình gói ghém đồ vô valise, lên đường đi săn hình ảnh lá thu. Năm nay canh kỹ nhưng rồi trời cũng không chiều người …ngay 🙂 bay sang phía đông bắc Mỹ sớm mất 2 tuần? chẳng hiểu giời đất thay đổi thế nào mà năm nay 2021 thu đến trễ so với mọi năm. Mùa thu miền Đông Bắc Mỹ giữa tháng mười, nếu chỉ dựa vào lá thu đổi màu thì cây cỏ vẫn xanh, trời chưa lạnh nên cây thu chửa vàng! Lang thang bên đó cũng gần nửa tháng, chẳng ở lâu được mà chờ thì đành về vậy. Vừa về lại thì ông anh báo bên đó trở lạnh và nhiều vùng ngày ngày đi làm ngang qua, lá cây đang đổi màu thật nhanh, đẹp hết ý. Thiệt tình! Trêu ngươi nhất là mấy cây phong ở Cali đây gần nhà mình nó đã chuyển thành màu nâu thay vì xanh mướt như mọi năm. Gẫm thấy buồn cười, trước hước như giòng đời! Đôi khi bỏ công đi tìm chẳng thấy nhưng đâu đó đã có sẵn ngay chỗ mình ở. Số vất vả, hic hic.
Mùa đông rồi cũng nhanh đến và cũng như năm trước, thời tiết California khá lạnh, vẫn những rong đuổi qua những con đường dảnh riêng cho xe đạp, từ Santa Ana river cho tới Long Beach trail, hay nơi sân trường MC. Gavin, tiếp tục gò lưng, cắm cúi, vừa đạp vừa thở đều cho điều hòa nhịp tim, thưởng thức cái đẹp yên tĩnh của sông, biển, trời cao mây xanh … nhìn lên trời mà nghĩ sao nơi này rộng lớn quá, những quang cảnh đôi lúc hồi tưởng lại từ thời thơ ấu có bao giờ được biết tới vì ít dịp ra khỏi ao làng, cơ hội du lịch cũng không nhiều, không gian chỉ quanh quẩn từ nhà tới trường, vùng trời chật hẹp có làm trí khôn nhỏ chăng?
Khi đời sống ít căng thẳng, vui yên bình, chút thích thú đơn giản, thường không tìm ra ý thơ, nhạc, có vẻ như khi ta trải nghiệm nhiều gay go, cay đắng khổ đau trong đời, thì mới kết tinh, tạo ra sản phẩm … khổ đau tốt. Do thể chất cũng hơi mệt mỏi nên được dịp là nghỉ khỏe, “sáu hưởng”, thay vì cứ phải tận tụy xây dựng trong đầu, tìm những nền âm thanh cho sáng tác, dù tâm hồn trong lãnh vực này thì luôn rộng mở đam mê. Có chút cảm nhật mình bắt đầu già cỗi sau vài lần tiêm chủng ngừa con dịch vật, bị hành, với 3 lần ER* tưởng đi rồi 🙂
Năm 2022, Tết ta đầu tháng 2, khi xứ Mỹ này mùa đông còn kéo dài, cây cỏ như teo vì khá lạnh, tiểu bang Cali cũng được vài trận mưa lớn nhờ bão vớt, bão kéo xuống từ Alaska, mưa tuy vậy khá khiêm tốn, ít nước nên vẫn chưa ra khỏi hạn hán. Thiên hạ bắt đầu lác đác tiệc tùng, xả xui sau gần 2 năm qua sống chung với dịch Covid-19, dịch biến thể sang Delta Varian rồi Micron, mọi sinh hoạt bị nhiều giới hạn. Mình có cảm tưởng bà con có vẻ trưởng thành hơn sau những lo ngại về công ăn việc làm co cụm, thiệt hại mất mát … nên tuy vui nhưng là “vui cho có vui”.
Cuối tháng 3 chính thức vào mùa xuân theo lịch tây, hoa dã quỳ (cúc vàng) nở sớm rộn ràng trên con đường dành riêng (trail) cho xe đạp. Dân chúng đổ ra đường khá đông, xe đạp, skating shoes, xe trợt, … người đi bộ vào buổi chiều tuy gió vẫn còn khá lạnh. Xe cộ trên những Freeway đông đúc trở lại, kẹt cứng vào những giờ cao điểm như ngày xưa.

Ảnh Vườn hoa cúc – Talbert Park, Costa Mesa, California


Nhìn chung, mọi việc trở về bình thường, truyền thông địa phương cũng bớt nhắc đến dịch. Tin tức tập trung vào việc Nga xâm lăng, tấn công xứ Ukraine bên Đông Âu nhì nhằng khoảng gần tháng nay, chiến tranh do anh Nga dĩ nhiên vì nhiều lý do gì đó, mang đại quân tấn công, xâm lăng Ukraine, chính trị thì nhức đầu lắm, đại khái Putin bị cả làng tẩy chay, cấm vận, phong tỏa đủ thứ, trong đó các nước hè nhau cắn răng không mua dầu Nga, cho nó chết! có điều nó chửa chết, mình chết trước:) giá xăng dầu lên khủng khiếp. Mà xăng dầu lên thì mọi thứ đều lên, chợ búa, nhu yếu phẩm thường dùng. Dạo này đổ đầy bình xăng là đi đong 1 tờ xanh ($100) US dollar. Dân mẽo la chói lói, phát ngôn viên nhà trắng đổ cho … các hãng lọc dầu, cụ Biden chơi tình lờ, bữa qua đọc diễn văn gì đó xong quay qua đưa tay bắt … không khí. Các hãng thông tấn đều có quay cả nhưng dấu biệt, Tội nghiệp cái thân già nua, lẩm cẩm, lẫn lộn, không về nhà cho vợ đấm lưng, cứ phải ra sóng gió là sao?Thiệt chán mớ đời 🙂

Tháng Tư 2022.

Dạo này sau khi từ ER ra, đang hồi phục lại, có thể đi show lai rai cho khòi quên nhạc nhẽo:) bà chị ca giọng ngày càng điêu luyện. Khá hay.

Ảnh chiều về, hoàng hôn, nhiều sắc mây.

Posted in Activities, Article, Cảnh đẹp, Du lịch, Events, Hồi Ký, hoa, Linh tinh, Nhật Ký, Travel, Trần Kim Bằng | Tagged , , , , | Leave a comment